لا يوجد فيها مذكر ومؤنت | 9 حقائق ممتعة عن اللغة التركية تحتاج إلى معرفتها قبل تعلمها 😍

rohan-reddy-NlhwC45YdGg-unsplash
CC0
  • سجى ياسر
  • السبت، 03-04-2021
  • 06:19 ص
نشر موقع "سام فاكتس أباوت" الأمريكي تقريرا تحدث فيه عن أبرز الحقائق التي ينبغي الاطلاع عليها قبل تعلّم اللغة التركية.


وأشار الموقع في تقريره الذي ترجمته "عربي21 لايت"، إلى أن اللغة التركية تشهد انتشارا يجعلها إحدى أكثر اللغات الشائعة في العالم، حيث تشهد ارتفاعا في عدد الناطقين بها. وفيما يلي، قائمة بالمعلومات المثيرة عن تاريخ اللغة التركية بالإضافة إلى جملة من قواعد النحو المميزة فيها.

بعض الكلمات الإنجليزية من أصل تركي
يعدّ الاقتراض اللغوي عملية شائعة في علم اللغة يتم من خلالها تكييف كلمة من لغة معينة لاستخدامها في لغة أخرى. وفي الواقع، تعود بعض الكلمات المستخدمة بالإنجليزية إلى أصل تركي، مثل كلمتي كشك والكاياك، اللتان تبنتهما اللغة العربية أيضا.

في مجملها، دخلت الكلمات تركية الأصل إلى معاجم اللغة الإنجليزية عن طريق الجنود والتجار في الإمبراطورية العثمانية. فبين القرن الرابع عشر وأوائل القرن العشرين، كانت الإمبراطورية العثمانية دولة ذات تأثير كبير على جنوب شرق أوروبا.

اظهار أخبار متعلقة



أما بعض الكلمات التركية الأخرى، فقد اخترقت اللغة الإنجليزية عن طريق اللغة الروسية.

تتأثر اللغة التركية بلغات الأخرى
أفاد الموقع أن دولة تركيا تقع في مفترق طرق بين شرق البحر الأبيض المتوسط والشرق الأوسط والبلقان والقوقاز. ونظرًا لموقع تركيا الجغرافي المجاور للبلدان الناطقة باللسانين العربيّ والفارسيّ، فلا عجب أن تتأثر اللغة التركية ببعض ملامح هاتين اللغتين.

علاوة عن ذلك، تؤثر الفرنسية بشكل كبير على اللغة التركية، بالأخص في الكلمات المستخدمة في سياق الاقتصاد والتمويل، وذلك لأن الفرنسية سبقت اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية شائعة في تركيا حيث استُخدمت اللغة الفرنسية ما بين القرن الأخير للإمبراطورية العثمانية والعقود الأولى للجمهورية، مما يفسر وجود الكثير من الكلمات التركية المستعارة من الفرنسية.

يفوق عدد الناطقين باللغة التركية عدد المتحدثين بالإيطالية
أشار الموقع إلى أن تركيا دولة ذات كثافة سكانية عالية حيث يفوق عدد سكانها الكثير من البلدان الأخرى في أوروبا، ليصل إلى حوالي الثمانين مليون مواطن. قد يكون المتحدثون باللغة الإنجليزية أكثر دراية بالإيطالية مقارنة بالتركية، إلا أن المتحدثين باللغة التركية يتجاوزون عدد المتحدثين بالإيطالية.

وفي جميع أنحاء العالم، لا يوجد سوى 63 مليون شخصا يتحدثون الإيطالية كلغة أولى.

اظهار أخبار متعلقة



وحتى عند إضافة ثلاثة ملايين من الأشخاص الذين يتحدثون الإيطالية كلغة ثانية، لا يزال العدد أقل من أولئك الذين يتحدثون التركية.

تحمل بعض أفعال اللغة التركية معان عديدة
تحتوي اللغة التركية على فعل يلفظ مثل "شيكماك"، الذي يحمل أكثر من خمسين معنى مختلفا. لدى ترجمته، يمكن أن يعني هذا الفعل المشي والإنفاق والخروج والزيادة، وغير ذلك من المعاني.

ونظرا لضم اللغة كلمات ذات معاني متعددة ومختلفة، من الممكن أن يصعب على البعض تعلم التركية، لما ينبغي على المتعلمين من فهم السياق الذي تستخدم فيه الكلمة حتى يتمكنوا من إدراك المعنى المقصود.

يساعد تعلم اللغة التركية على تسهيل تعلم لغات أخرى
ذكر الموقع أنه يسهل على من أتقن اللغة التركية تعلم اللغات الأخرى التي تصنف تحت مظلة عائلة اللغات الألطية، والتي تشمل الكورية والتونغوسية واليابانية والمنغولية.

وعلى سبيل المثال، تتشابه اللغتان التركية واليابانية من حيث بنية الجملة وترتيب أقسامها إلى حد كبير.

نبعت اللغة التركية من سيبيريا
تعد التركية واحدة من أقدم اللغات في العالم، إذ يغفل الكثيرون أصول الأتراك التي تعود إلى سلسلة جبال ألتاي الواقعة في سيبيريا، حيث بدؤوا باستخدام التركية منذ حوالي 500 إلى 8500 سنة.

اظهار أخبار متعلقة



بعد ذلك، انتشرت اللغة إلى آسيا الوسطى وأماكن أخرى من قبل القبائل البدوية. لذلك، لا علاقة لأصل اللغة التركية بالعربية.

تستخدم التركية الأبجدية اللاتينية
أورد الموقع أن الأبجدية التركية تتكوّن من تسعة وعشرين حرفا لاتينيا. وتعد لغة لفظية، مما يعني أن نطق الكلمات مطابق لطريقة كتابتها. لذلك، حتى تكون قادرا على التحدث باللغة التركية بسرعة، لا بد من تعلم الأبجدية أولا والتدريب المستمر على نطق الكلمات التركية بشكل صحيح.

من جانبها، تضم اللغة التركية ثمانية حروف علة، وتحتوي ثلاث أحرف ساكنة لا وجود لها في اللغة الإنجليزية.

لا تخضع الكلمات التركية للتذكير والتأنيث
على الرغم من أن تعلم اللغة التركية يبدو معقدا، إلا أنها في الواقع أبسط من اللغات الأخرى في بعض النواحي. فعلى سبيل المثال، لا تخضع الكلمات التركية لتغيرات حسب الجنس المعنيّ.

في المقابل، يعاني الكثير من الناس عند تعلم الإسبانية أو الفرنسية من ضرورة حفظ الكلمات المؤنثة والمذكرة والضمائر المختلفة في ذلك السياق.

بالإضافة إلى ذلك، لا تحتوي اللغة التركية على أدوات تعريف، ولا تشمل سوى 13 فعلا شاذا.

اظهار أخبار متعلقة



من جهة أخرى، تحتوي اللغة الإنجليزية على حوالي 200 فعل شاذ، بينما تحمل الفرنسية أكثر من 100 فعل شاذ.

ترتيب أقسام الجملة التركية
نوّه الموقع بأنه على عكس معظم اللغات حيث تقع مصاحبة الفعل بفاعله، يكمن موقع الفعل في اللغة التركية في نهاية الجملة. ومن أجل فهم المعنى التام للكلام، ينبغي الانتظار حتى يتم التلفظ بالجملة بأكملها، وذلك لأن الفعل يحمل الأهمية الكبرى في أي جملة.
شارك
التعليقات